Diccionario de la Fatal Academia de la Lengua Cherac

Esta es la primera muestra de frases y palabras que hemos seleccionado en las que se ha visto presente el fatal manejo del idioma por parte de la comunidad cheraquense. Queremos aclarar que tales barbaridades las puede cometer cualquier persona, inclusive nosotros. Cualquier aporte será bienvenido.

Logre lograr: Doble aclaración en el exitoso alcance de un determinado objetivo.

Conmiga: Forma de la 1.ª persona, mí en femenino, precedida de la preposición con.

Ahh Penas: para evitar la ambigüedad en casos de posible confusión con el uso conjuntivo. Ahh penas si sale de casa; me llama por teléfono (está enfermo). Ahh penas sale de casa, me llama por teléfono (se preocupa por mí).

Estás erróneo: Estás equivocado.

Calle de lustre: Calle cubierta por azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería. (Entiéndase que se quería referir al lastre)

Cuidados Paleolíticos: Se dice especialmente de los remedios que se aplican a las enfermedades incurables para mitigar su violencia y refrenar su rapidez.

Trípode: Gigante de la mitología griega con un solo ojo.

Oiga ese olor: Percibir con el sentido auditivo lo que se supone que haría el sentido del olfato.

Mangosta: Insecto ortóptero de la familia de los Acrídidos, de color gris amarillento, de cuatro a seis centímetros de largo, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas y alas membranosas; el tercer par de patas es muy robusto y a propósito para saltar. Mejor conocido como esperanza.

Malenmodado: Estar de mal humor.

Voy a retrairme: Busqueda de un estado de contemplación.

Kill Billy: Película estelarizada por Uma Thurman y dirigida por Quentin Tarantino.

Anthony Queen: Cantante de la banda inglesa Queen.

Estuata: Obra de escultura labrada a imitación del natural.

Inacostumbrado: No adquirir costumbre de algo.

Empleador: Refiérase a la persona que contrata al algún individuo para alguna labor.

Tom Gun: Actor estadounidense que ha protagonizado películas como: Misión Imposible, Risky Business, Cocktail, etc.

Chuck Williams: Protagonista de la serie Walker Texas Ranger.